Как ввязаться: В порту Сан-Хуана на Пуэрто-Рико поговорите с человеком, похожим на Барбоссу; отдайте ему "крысобога". Среди предложенных вариантов дальнейшего разговора выберите "выпить рома в таверне".
Прохождение: пират продаст половину легендарной карты Олоне. На Невисе поговорите с хозяйкой таверны - она направит Вас в бордель. Один из тамошних завсегдатаев за символическую сумму в 100 монет отведет Вас к оставшемуся в живых бывшему матросу Олоне. Тот предложит продать ему Вашу половину карты. Можно согласиться - квест закроется. Если не соглашаться и убить его головорезов - тогда он отдаст свою половину даром. На выходе из порта Невиса будет ждать боевой корабль "Черная Акула" (ЧА) - абордируйте ее и захватите, это лучший боевой корабль в игре. В отличие от карты генерируемого квеста "Клад", карту клада Олоне нельзя взять и посмотреть. Плывите на Барбадос - там в пещере в центре острова лежит клад Олоне: половина в бочонке на перекрестке, половина в тупичке, где из столба торчит меч (эта часть клада - невидимая: надо пройти мимо с картой в инвентаре, и сокровище добавится в инвентарь само, а карта после этого - исчезнет). ВАЖНО! Часть клада, лежащая в бочонке, будет дожидаться Вас гарантированно 10 дней после битвы с ЧА. Этого времени вполне достаточно для того, чтобы добраться до пещеры, если не отвлекаться на другие дела. По прошествии этого времени бочонок с кладом станет обычным бочонком. Это означает, что в любой момент он может заполнится барахлом. Деньги, впрочем, останутся.
ВАЖНО! При прохождении этого квеста может возникнуть конфликт с генерируемым квестом "Клад": генерация клада в бочонке с первой частью клада Самсы. Поэтому не покупайте/не склеивайте карту генерируемого клада, если у Вас уже есть готовая карта Самсы; в крайнем случае, перегрузитесь, если карта генерируемого клада показала на пещеру в центре Барбадоса.
Добыча: боевой корабль "Черная Акула", деньги и драгоценности, дорогая кираса, мушкетон, карта Дрейка, розовый хрустальный череп.