\Проекты\Азбука малышам
 
     
     
  }
Проекты
Новости
Кости Онлайн
Карты 21 очко
Кости Покер-Джокер
Азбука малышам
Разработка MMORPG
Статистика
Игроки
Группы
Рейтинг Кости Онлайн
Справочник
Правила Кости Онлайн
География
Персонажи
Корабли
Устройство корабля
Как сделать свою игру?
Литература
Общение
Форум
Чат
FAQ
E-mail в поддержку
Сказать "Спасибо!"
Скриншоты
Арт и творчество
Ссылки
 
     

Locations of visitors to this page




     
 

Рецензия на фильм "Захар Беркут"

Решил начать осмотр фразой - заголовком статьи из «Литературной газеты» начала 70-х - она была посвящена съемкам ленты Леонида Осыки «Захар Беркут»; сценарий написал корифей украинской литературы Дмитрий Павлычко по мотивам повести Ивана Франко. И вот, в 2019 на экраны вышла одноименная экранизация, поставленная украинским режиссером Ахтемом Сеитаблаев в соавторстве с голливудским коллегой Джоном Винном, и которая стала событием в украинском кинопространстве, вызвав оживленную дискуссию.

Сюжет напоминать особо не нужно: на Карпаты надвигается татарское войско - во главе с ханом Бурундой, которое опустошает все позади себя. Их цель - идти дальше, и вот на их пути встречается поселок Тухля. И община предстает перед двумя угрозами - завоевателей-иностранцев и попыткой боярина Тугар-Волка захватить земли; сын Захара Беркута, Максим, влюбляется в Мирославу, дочь боярина - и только мудрость и бесстрашие спасут отважных.

Можно рассматривать это произведение отдельно, можно - по сравнению с лентой 1971 года. Думаю, лучше выбрать второй путь - поскольку отдельно о новом варианте было написано уже достаточно много. Сначала нужно отметить, что в отличие от абсолютного большинства украинских лент, «Беркут» Сеитаблаева воспринимается именно как кино -здесь нет идеальных театральных интонаций, вычитки текста, или отчеканенной сценической игры. Возможно, потому что оригинальный язык фильма - английский, переозвучена мастерами украинской переводческой школы, которым не занимать искусства импровизации; так же, актерский состав - это американские актеры, которые, по словам украинского режиссера в интервью «5 канала», лучше понимают работу с камерой и светом. Если сравнивать с «первой» лентой, новый вариант более динамичный, насыщенный технологическими новинками съемок, однако вместе с тем - приведенный к какой-то среднестатистической формуле голливудского «исторического» блокбастера.

В «Беркуте» Осыки мы видим четкую расстановку символов и чувство исторической эпохи, Максим признается в любви на языческом капище, а проводит ночь любви в доме под православными иконами; символизм ощущается и в конфликте Тугара Волка со свободной общиной, и в братания его воинов с тухольцами, и все те шаги, которые он изменяет государство. Зато новая лента пытается отдавать дань текущему политическому моменту - например, татарским знаком становится двуглавый орел, а тухольци больше по образам напоминают казаков, а иногда, как Мирослава, так вообще - индейцев.

Игра актерского состава - на высоком уровне. Захара Беркута сыграл Роберт Патрик, знакомый зрителю по ленте «Терминатор 2», а некоторым - еще с последних сезонов сериала «Секретные материалы»; дочь Тугара Вовка - Мирославу - актриса Поппи Дрейтон, самого боярина сыграл Томми Флэнаган. В общем, обсуждение типа «высоких достижений стоматологии и пластики» в Средневековье не считаю ключевыми, актеры смогли передать сам драйв перипетий, зрелищности, однако не духа старинных Карпат - при определенной переозвучке это могла бы быть совсем другая история.

Как вывод. Так, лучше рассуждать об истории не на поле битвы, а в уютном кресле кинотеатра, при поддержке которого и был создан этот обзор. Лента Сеитаблаева так зрелищная, стоящая, и так, с выдающимся объемом работы - от актеров до декораторов, однако если нужно почувствовать сам дух Карпат, повести Франко, истории (не буду говорить лишних слов, потому что сама повесть тоже иллюстрировала определенный политический момент) - то следует обратиться к «Беркуту» Леонида Осыки. https://jahseeds.com.ua/ https://jahseeds.com.ua/

ALexusB

 
 
     
     
 
Авторизация
Логин:
Пароль:
Запомнить на 24 ч.
Регистрация
 
     

     
  0 пользователей онлайн: